A short disco cue from the feature documentary “Rude Dude” about legendary comic book artist Steve Rude.